Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Ik zal hen afvoeren als lammeren om te slachten, als rammen met bokken. |
| WLC | אֹֽורִידֵ֖ם כְּכָרִ֣ים לִטְבֹ֑וחַ כְּאֵילִ֖ים עִם־עַתּוּדִֽים׃ |
| Trans. | ’wōrîḏēm kəḵārîm liṭəḇwōḥa kə’êlîm ‘im-‘atûḏîm: |
| AC | מ אורידם ככרים לטבוח--כאילים עם עתודים |
| ASV | I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats. |
| BE | I will make them go down to death like lambs, like he-goats together. |
| Darby | I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats. |
| ELB05 | Gleich Fettschafen, gleich Widdern samt Böcken stürze ich sie hinab zur Schlachtung. - |
| LSG | Je les ferai descendre comme des agneaux à la tuerie, Comme des béliers et des boucs. |
| Sch | Ich führe sie wie Lämmer zur Schlachtbank hinab, wie Widder samt den Böcken. |
| Web | I will bring them down like lambs to the slaughter, like rams with he-goats. |
